今日の紫蘇 today's beefsteak plant

紫蘇が少しずつ大きくなって来ました。
でも、まだまだ小さいです。

Beefsteak has grown little by little.

なぜか、左端にきゅうりが生えてきた

にほんブログ村

本日のバジル today's basil

バジルは順調に大きくなってきてます。
そろそろ間引きが必要そうです。

一緒にミニトマトを育ててますが、トマトの成長が早い気がします。

Basil has grown little by little.
They need thining.

It grow cherry tomatoes together, I think fast growth of the tomato.

いいちょうし

わさわさしてます。真ん中はトマト

にほんブログ村

今日のきゅうり today's cucumber

きゅうりもあいかわらずゆっくりの成長。
茎がちょっと太くなったような気がするのと、
第3の葉がふさふさしてて気持ちいいです。

cucumber is slow growth.
but stalks become a little thick.

まだ小さい

ヒョロヒョロ感が心配

にほんブログ村

今日のミニトマト today's tomato

葉が少し増えたのと、葉が大きくなって来ました。

この時期は成長がゆっくりなので、大丈夫かなと心配になります。

leafs is increased, and grow.

but it's slow growth, I'm worry about it.

まだ成長がゆっくり

がんばれー

新しい仲間 insectivorous plant

夏に発生するであろうコバエ対策のハエトリグサです。
頼りにしてます！


Dionaea muscipula is Kobae measures will occur in the summer.
I rely on!

ハエトリ草

紫蘇はあいかわず....

成長が遅いです。
なめくじにやられたせいで、出遅れてます。
がんばれー。


Growth is slow.
Been hit due to slugs, but late.
Cheer up.

まだまだ小さい

バジルとトマトを同居させてみました

真ん中にトマトをおいて周りにバジルを配置したところ、
お互いの成長が早くなったような気がします。

Place the basil was put around the tomato in the middle,
I feel like each other's growth was accelerated.

日光浴バジル

こんな配置

ひょろってる？

水をあげると毎回こんな感じになるきゅうり君。
大丈夫かな

I give water to cucumber, then it become lanky.
I'm worry about it.

ひょろひょろきゅうり

水をあげるとこんな感じになります

葉が増えてきました

ミニトマトの葉が増えてきました。
暖かくなってきたし、がんばってください。


tomato leaves has increased.
Will grow rapidly so getting warmer now.

葉増えてきました

こんな感じ

なめくじアタック！ Appears slug

スーパームーンで明るい夜にベランダにでてみたら、
紫蘇の苗が減ってました。

なんでだろうとよく見てみると奴がいました。

なめくじです。

紫蘇の生育が悪いんじゃなくて、なめくじにやられていたようでした。
あー、しそごめんよーと思いながら、速攻退治。
割り箸でつまんで塩を入れたビニール袋にいれて塩漬けの刑にしました。
なめくじは毒を持っている場合があるので素手では掴まないようにしてください。

なめくじは夜行性なので、しばらくは夜のパトロールが必要そうです。


I look out on the veranda at night Super bright moon,
Shiso seedlings had decreased!!!

Why....

I look carefully, and find slugs!!


It does not have bad growth of shiso, Shiso is eaten by slug.

Oh, I'm sorry shiso.
I desided to get rid of slugs

I got rid of slugs with chopsticks.
And, put salt in the bag that contain a slug.

You don't touch with bare hands slug,  because slug have any poison.

While the night patrol is seems to be necessary.

紫蘇植えました beefstakeplant

紫蘇はミニトマトときゅうりのコンパニオンプラントにすべく
植えてます。

I planted beefsteak plant.
I plan to it make companion plant for tomatos and cucumbar.

あと、スーパーで紫蘇買うのってなんかもったいないなと思っていたので
自分で育てることにしました。

あまり生えてこない。心配

うーむ、発芽率が良くないですね。

A small number of buds of Shiso.

バジル植えました Basil

バジル植えました。
I planted basils.

いっぱいでてきた

バジルは強い印象があるのであまり心配してませんが、
ちょっとタネをまきすぎたかもしれません。


I think basil is very strong.
Nevertheless, I was too sowing the seeds.


トマトときゅうりのコンパニオンプラントにしようかと企んでます。

I plan to basil trying to companion plants of tomatos and cucumber.

タネを適当にまいたのでばらついてます

バジルはパスタで重宝します。

楽しみです。


Basil is delicious pasta.
Fun!

ミニトマトを植えました cherry tomato

ミニトマトを植えました。
品種はサカタのタネのシンディースイートです。

I planted a cherry tomato.
This is "Sindy sweet" product by Sakata no tane.

ぽこっとでてきて、やあ！って感じ

にょきと生えてきました。
今年のGWは暖かいのでこれで一気に成長して欲しいです。
双葉からの第３の葉がでてくるまでいつも心配になります。

Buds have been growing tomatoes.
I think that buds will be faster growth because become so warm.

間引きがいつも難しい。

元気に育ってください。
Grow up healthy.

きゅうり植えました cucumber cultivation

フラワー・ガーデンショーで見かけたサカタのタネのいぼなしきゅうり「フリーダム」に
衝撃を受けて、育ててみることにしました。

I interested in "freedom" that is Sakata no tane's cucumber in "The Flower and Gerden Show in Japan" .
I try to grow it!

もう少しで3枚目の葉がでてきそうです

4(5)個のタネを植えたら、こんな感じにひょろっと生えてきました。
元気に育ってくださいな。


I sow the cucumber seed. They come out spindly shoots.
grow up cheerfully!

ひょろひょろしてて心配

はじめまして nice to meet you

はじめまして。

ベランダ菜園を始めました。

初心者なので、いろいろ失敗するかと思いますが
それも含めて公開できたらと考えてます。


よろしくおねがいします

Hello, nice to meet you.


I started a vegetable garden on balcony in  japan 
I am beginner, so I'll make mistake a lot.
But it is experience. I think the mistake is someone's helpfor tips.


Thank you.